当前位置:首页 > 知识 > 麻辣烫标准英文名公布 麻辣烫Spicy Hot Pot你会写了吗?

麻辣烫标准英文名公布 麻辣烫Spicy Hot Pot你会写了吗?

2025-04-22 02:13:59 [焦点] 来源:黑灯下火网

  东风吹、麻辣麻辣战鼓擂,烫标烫消除囧译谁怕谁。准英

  随着国际化水平的文名提高,雷人英译也如“雨后春笋”般涌现,公布大到旅游景区小到街边小店都贴出了“花样百出”英文标识。麻辣麻辣

  请在一米线外等候。烫标烫

  Please wait outside a noodle.

  开水间

  open water rooms

  小心地滑

  carefully slide

  面对那些“硬翻”的准英囧译,不少“纠错强迫症”网友表示,文名不自带避雷针都不敢出门。公布

  福音来了!麻辣麻辣

  明日起,烫标烫《公共服务领域英文译写规范》终于正式实施啦!准英

  《规范》涵盖了交通、文名旅游、公布文化、教育等13个领域的英文译写标准,提供了常用的3500余条规范译文。

原标题:麻辣烫、拉面等国家标准英文名公布 翻译很接地气

(责任编辑:焦点)

推荐文章
  • 有一种生机埋在最深沉的泥土里

    有一种生机埋在最深沉的泥土里 “有一种生机埋在最深沉的泥土里”,这是林清玄的散文《箩筐》里的一句。它的全句是“偶尔也看到刚整理好的田地,长出青翠的芽苗,那些芽很细小,只露出一丝丝芽尖,在雨中摇呀摇,那些绿鲜明地告诉我们,在这一片灰 ...[详细]
  • 寻物启事 Found

    寻物启事 Found 假定你是初三(1)班的李霞,你五月十四日晚上在阅览室里丢失了一个绿色书包,内有两本英语书,一个铅笔盒,一个MP3及自行车钥匙。你非常着急。你根据以上提示,用英语写一则5 O词左右的寻物启事。Found ...[详细]
  • 一季度中央企业战略性新兴产业投资同比增长6.6%

    一季度中央企业战略性新兴产业投资同比增长6.6% 国务院国资委消息,今年一季度,中央企业累计实现增加值2.6万亿元、利润总额6462.7亿元,有效投资持续扩大,“两重”“两新”重大项目总投资破万亿元,固定资产投资8513亿元,其中战略性新兴产业投资同 ...[详细]
  • 为何逆转伊藤美诚?8:1落后,日本教练大笑,谁注意蒯曼反应

    为何逆转伊藤美诚?8:1落后,日本教练大笑,谁注意蒯曼反应 一场酣畅淋漓的逆转,4月19日,澳门乒乓球世界杯迎来了半决赛的比赛,在率先进行的比赛中,蒯曼对阵日本国乒女队的伊藤美诚,如果这一场比赛,蒯曼拿下的话,中国国乒将提前锁定女单的冠军,反之,淘汰了王曼昱的 ...[详细]
  • 逍遥丸是“万能药”?假的!

    逍遥丸是“万能药”?假的! “逍遥丸是精神布洛芬”“吃逍遥丸会变得开心”……近期社交平台掀起“逍遥丸热”,这款传统中药被贴上“精神布洛芬”“快乐药丸”等“万能药”的网红标签。为此,南方网、粤学习记者专访广州医科大学附属妇女儿童医 ...[详细]
  • qq个性签名伤感唯美大全 女生心碎一地的伤感签名

    qq个性签名伤感唯美大全 女生心碎一地的伤感签名 每一个懂事的淡定的现在,都有一个很傻很天真的过去;每一个温暖而淡然的如今,都有一个悲伤而不安的曾经。剪过短发,留过长发,信过畜生,爱过烂人,红过眼睛,看透爱情,我们一直都在赌,可以哭却不能输。我做过最 ...[详细]
  • 孕婴店装修效果图 孕婴店装修禁忌

    孕婴店装修效果图 孕婴店装修禁忌 孕婴店装修也可以有很多风格,如果能够突出自己店铺的特色,那么就会留住更多的客人。孕婴店装修在颜色上面要给顾客足够的感官刺激,空间的划分也要足够合理,否则商品就会显得特别杂乱,而且不上档次,另外还要给人 ...[详细]
  • 高三写景作文:一道美丽的风景线

    高三写景作文:一道美丽的风景线 “风景”这个词语相信我们每个人都很熟悉吧!我们身边出现过许多美丽的风景,其中有我们难以忘记的,也有我们不曾留念的,许许多多。一个好人好事啊,都是一道风景,当我们发现后不知给我们什么感受,是深受启发,还 ...[详细]
  • 预防诺如病毒感染,做到这五点

    预防诺如病毒感染,做到这五点 3月诺如病毒仍在流行,感染诺如病毒后最常见症状为呕吐和腹泻,其次为恶心、腹痛、头痛、发热、畏寒和肌肉酸痛等。诺如病毒通过粪-口途径传播,包括食用被病毒污染的水和食物,直接接触吐泻物、间接接触被污染的环 ...[详细]
  • 嗨播直播助手安装使用方法

    嗨播直播助手安装使用方法 嗨播直播助手安装使用方法嗨播直播助手最新版是一款电脑版的直播辅助工具,是专门为龙珠直播平台的直播们设计的直播辅助工具。嗨播直播助手官方最新版使用简单,通过使用具有直播权限的QQ登陆即可一键开启直播,它 ...[详细]